Hide continue with buttons configurable on Organization login prompts

This has also been reported here, as a bug with no resolution, and the conversation was closed.
It’s been more than a year - what are our options now?