I’m trying to use the new universal login and customize text. At one point for this particular development tenant I had turned on the classic, but I have since turned on the new universal login back on. I’ve updated all the custom_login_pages to false and the corresponding strings to “” as per a different post Unable to switch to New Universal Login
and as far as I can tell from: New Universal Login Page Overrides with Custom HTML the text customization should be working for me, but I do not see text changes and I am seeing the warning banner