Thank you.
This information led me to the solution, which was a mis-match between the Login Flow (Applications>[Application Name]>Organisations and the template I was editing for the Custom Text under the New Universal Login.
I switched to the combination of “Prompt for Credentials” and the Login-id template and the changes are visible and working well.
Appreciate the support, thank you.