Hi @dbozentka,
It should be possible to conditionally change the text based on query parameters when using the New Universal Login experience. Please see our Using Custom Query Parameters in the New Universal Login Experience knowledge solution for more information.
Thanks,
Rueben