Hi @gimena ,
The pages shown outside of the normal login flow currently rely upon the Accept-Language header being sent by the user’s browser and matching one of the languages enabled in your tenant’s settings.
You may find this thread useful for some alternatives to ensure a certain locale is used per your criteria:
In particular this part for modifying the generated URL in the verification email.