Email Templates From Address Ability to set email and display name dynamically per an organization

Couple years later and it appears this still isn’t supported, is that correct? Using the logic below in the From field seems to work when using our custom domain but not for any other domain, it correctly returns display name conditionally, and can even conditionally return different email address with the same domain, but as soon as I attempt to set different actual email domains it doesn’t work. I don’t get an error when saving the field but when the condition is met (i.e. first clause) the email just doesn’t send. Is there still no way to support multiple email addresses with different domains in the From field?

{% if application.clientID == 'FAKE_CLIENT_ID' %}Display1 <noreply@domain1.com>{% else %}Display2 <noreply@domain2.com>{% endif %}