Hey, to use the self-managed certificates feature you must have an enterprise subscription plan.
Here is the quote from the docs
You must have an Enterprise subscription to manage certificates in your custom domain.
Here are multiple resources linking to the same statement