Hi @tomcastro,
Welcome to the Community!
If you are using Classic with Lock, you will need to customize you login page and update the language dictionary object with your preferred text. It looks like you will need to update the loginWithLabel object in the languageDictionary.
For New Universal Login, you can use the text customization API, and you will want to change the login prompt’s federatedConnectionButtonText.