Hi @andypottage , thank you for posting!
The windowslive social connection works, unfortunately, only for individual/personal accounts 
As you already mentioned, a relevant enterprise account has to be created for company accounts.
Please let us know if we can assist you with follow-up questions.