Welcome to the Auth0 Community!
By disabling the database connection from the application, that should not longer show the email and password options. I have double checked on my tenant and this is what I see:
You might have a different Database connection enabled.
If you have any other questions, feel free to leave a reply!
Kind Regards,
Nik