Thanks very much.
One thing that may look like the cause is capitalization in the email address when used as the logon username - is this case sensitive (but maybe not when resetting passwords?)? It can be hard to perform proper diagnosis with non-technical users via email but this has seeminly fixed it for one reported user.