Hi @nmartinez , welcome to the Auth0 Community!
We have this post in our FAQ that should help - Migrating Database users from one tenant to another tenant.
Note that you’ll need to raise a https://auth0.com/docs/troubleshoot/customer-support/open-and-manage-support-ticketsticket to request the password hash export.
Thanks!