Update the Role of an Existing Team Member