Hi @thomas12 ,
Welcome to the Auth0 Community! And thank you for sharing your answer with us!
The solution in this topic explains how to update the text on the new universal log in signup page. I am sharing it as well