I’ve been trying to modify the styling of this page or at least, have it display the right language.
I’m worried that users drop at this point if suddenly the authorization page look offtune and "off-language.
Regarding changing the text on the consent page, this is also possible. To do so, you must customize the New Universal Login Text prompt, specifically the consent screen.
I have gathered some helpful resources that can provide guidance in this area:
Please explore these resources and let me know if you have any further questions or need assistance with the customization process. I would be happy to help.