I was able to install the SSO Dashboard Extension on a private cloud tenant of mine without any issues/errors. Since this might need the review of a HAR file, I encourage you to open a support ticket here: https://support.auth0.com/. HAR files are automatically sanitized on upload in the support center. They will be able to better assist you with this error and private cloud callback URL.