Set password requirements error

Hi

I want to change the password requirements.

According to the documentation I can do this in Authentication → Database → (select connection) → Authentication methods → Password

When I click the “configure” button nothing happens. I am seeing a console error though so this looks like a bug?

Also tried this on a colleague’s computer with his account, same result.

Does anybody have an idea how to work around this bug?

Kind regards