Unfortunately Microsoft work email accounts don’t work with the Microsoft social connection since the strategy for it is using personal accounts.
As this post mentions, you will need to create a Microsoft Enterprise Connection instead of a Social one if you want work accounts to sign in.
If you have any other questions feel free to reach out.
Have a good one,
Vlad
