Problem statement
We want to link our existing Tenants to a Startup Subscription (child tenants).
Solution
To link existing tenants to a Startup subscription, an administrator of the Startup account and the tenant to link can request it via a Support ticket.
For future reference, this documentation explains the process for creating a tenant linked to the Startup subscription: Link Multiple Tenants to a Single Subscription - Linking tenants.
Related References