Ahh! Thanks @marcelina.barycka
It worked. After modifying the default template and saving, API started to give the response 
Although I did not modify the welcome_email and verify_email templates, and the API provided a response. Also, Template enable toggle is visible for only these two template types 
