Hi @jameson,
Welcome to the Auth0 Community!
It seems that you might not have configured a custom email provider, which is required to make changes to email templates.
You might see a warning banner like the following:
In this case, you must configure a custom email provider.
Please refer to our Configure External SMTP Email Providers documentation to learn more.
Let me know if you have any questions.
Cheers,
Rueben