Hello @daeus!
Yes the endpoint is still safe to use. That is for the Classic Universal Login and it is recommended to use the New Universal Login. I found a knowledge article talking about this endpoint.
Here is a GitHub Repo for Custom Hosted Reset Password Page which should be able to give some good information.
Here is another helpful resource for your reference: Forget Password Endpoint Changes
I hope this helps!
Best,
Alex