Hi @klosterff!
The Auth0 Management API does not impact the M2M limits. It is available under all plans, including the free plan.
Keep in mind that the various Auth0 APIs have rate limits in place that affect how many users you can register in a certain amount of time.