Hey there!
I think it can be related to this FAQ:
https://community.auth0.com/t/twitter-api-issues-v2-internaloautherror-could-not-authenticate-you/107284