The dashboard around Roles and Permissions is broken

This is causing a major outage of functionality on production systems. Can you please indicate the exact steps required to use the Management API to assign a permission to a user? Thanks!