Hi @j.lewis,
Welcome to the Auth0 Community!
To change the Universal Login primary and background colors, you should use the auth0_branding
resource.
Following this link you shared is the correct resource to update your New Universal Login colors.