Retieve passwordless link via API to send in our own email

With most email we are able to retrieve the action link to be able to send it from our own system, using our own translation and templating system, however for the passwordless link this is not possible it seems?

Is there a reason for this? This is an issue for us.