Welcome to the Auth0 Community!
Could you try providing the necessary redirect URL in either:
- The email template under Branding → Email Templates → Password change template that you are using → Redirect URL
- Application settings Login URI
- Tenant settings → Advanced → Tenant Login URI
Let me know if that helps!
Kind Regards,
Nik