I have fixed it for my application by going to “Connections” in the dashboard, then “Database”, then click the little Shield icon with “Password Policy”. There, I have set the password strength slider to a non-zero value and saved. It started working after that.