Hi @dev.rnm,
Welcome to the Auth0 Community!
This does look like a very similar use-case to the one you linked. I am going to point you to that thread. It sounds like we don’t have a feature that covers this at the moment, and having it centralized helps keep the feedback organized.