Welcome to the Auth0 Community. It’s great to have you here.
Your tenant is probably using Universal Login New Experience. Passwordless is currently not supported with the New Experience so you’ll have to switch to the Classic version by going into Branding > Advanced Options. Click Classic and Save changes.