I am sorry about the delayed response to your inquiry!
Unfortunately, it is not possible to unlink tenants once the action has been performed.
The only suggestion that I can provide on this matter would be to create a new tenant and to export any necessary configuration to the new one.
I am sorry about the inconvenience this might cause you!
If I can help with anything else regarding the matter, let me know!
Kind Regards,
Nik