How to redirect to the reset password page once email verification is successful

If you use the authentication API method, Auth0 will create the email for you. You can control the content of the email from your Auth0 management console (manage.auth0.com), under Emails → Email Templates: