How to customize text for new universal login?

It looks like you are using the new Identifier First setting for the Universal Login. Do you see your custom text when you set this to Identifier + Password in the Universal Login settings in your dashboard?