If that is the issue, then you can update the Identifier First text by passing login-id instead of login:
{"login-id":{"description":"Hello World"}}
and change the URL to https://<Domain copied and pasted>/api/v2/prompts/login-id/custom-text/en