As described on that page for the scenario:
The model above assumes that for the single tenant applications users can only belong to one tenant, each application is mapped to a separate database connection meaning that users of each customer would be logically separated.
So, you would create separate database connection per company. Then the users are isolated from each other.