How can we test breached-password detection?

Is there a way to test the Breached-Password Detection feature? We’d like to enable it on our site, but we haven’t come up with a good way to QA its potential impact on our users.

The FAQ provides a few answers, one of which suggests using a specific account: