Generate magic link instead of triggering magic link email workflow

I need to figure out a way of generating a magic link without using the passwordlessStart() method, which triggers the whole magic link email workflow using the email template defined from the Auth0 portal.

This thread created 5 years ago is exactly what I need: Passwordless email template

It seems there was no solution at that time, hopefully there will be some now.