Forms Custom Field Component Update

I am trying to clear out the previous value in a custom component in a form when the user navigates back to the page. I found the update handler in the documentation, however in practice it only triggers on the initial run of the step and never when navigating between steps of the form.

The documentation has no details about how to implement this handler either so it’s very difficult to understand if this is a bug or not.