Unfortunately the Delegated Administration Dashboard is retrieving all users and there isn’t a way to filter them based on Organization. I would suggest building a custom application that calls the Management API to retrieve all users based on Organization and can make the changes from there.
If you have any other questions feel free to ask us.