Create Topic doesn't allow selection of all tags

[richard.barnett]

Create Topic form doesn’t allow selection of all tags.

eg “Search” shows many tags matching “pass” but the tag selector in this compose form shows none.

macOS 15.7.2, Chrome 142.0.7444.162