Unfortunately I’ve got bad news cause as of now that is not an option but as an iOS developer I will tell you that Apple Reviews are relatively random from time to time cause each team you re-submit those they are reviewed by different people so it can get rejected some day but the other without any changes it will get accepted
BUT!
I was asked by the product manage if you can create a topic in our feedback category providing all that context so we can add it as an item to our backlog.Thanks!