There are a couple of reasons why this could happen, allow me to share some ideas:
double-check that your application is configured to use Organizations: in your Dashboard, navigate to the application → Login Experience and ensure it’s set to either Business Users or Both;
check if the Application Login URI is configured in order to Auth0 to know where to send users after they accept the invitation, please see our Support Article on Auth0 Organization Invitation Configuration