After looking into the logs, I was able to identify the domain host was not reachable by the server.
[cause]: Error: getaddrinfo ENOTFOUND ‘*..auth0.com’
And in the end I discovered the the quotes in the auth0 domain was the issue, so I removed it on the env file and then it started working.