Terribly sorry for the delay in response but I must have missed it! I went through the doc I sent you following all the steps precisely and it works. Tried to do some research in our community to see if somebody also faced such hurdle and found those:
Maybe that will be of any help as it seems this error is quite custom. Once more sorry for the delay in response!