Show Pre User Registration error on specific field

Universal Login shows error message below the password field when Pre User Registration Hook throws PreUserRegistrationError exception.

But some usecase, it is ideal show error message below another field.
(for example, email address validation by Pre User Registration Hook)

Is it possible?

Resource Owner Password Flow may be available but I want to use Universal Login as far as possible to reduce implementation cost.