With Rules the issuer could be set using
context.samlConfiguration.issuer. Is there a way to do this in Actions?
It is not possible to set the issuer using Actions. If it is not required to change it dynamically, it is possible to define the issuer in the SAML Addon settings, e.g.: