Solution: Use query parameters:
const response: unknown = await ofetch(`${process.env.AUTH0_URL}/users?q=email:"${primaryMail}" AND identities.connection:"Username-Password-Authentication"&search_engine=v3`, options)
console.log(response)
documentation: Auth0 Management API v2