Resend email verification without revealing client_secret in the client?

It doesn’t seem so. What I would suggest - go to our feedback site to provide direct feedback for a feature request to our product team and make sure to provide your usecase and context. They should reach out to you within 10 business days: