Is there a way to create and update Application APIs via the Management API instead of through the console?
Certainly!
Here’s a link:
Auth0 Management API v2 - Resource Servers
Thanks for sharing that @rvdberg!